◆聖も時に会わず　Hijiri mo toki ni awazu.
  • 解釈：どんなに才能や能力がある人でも、好機に恵まれず、不遇に終わることがあるということ。
  • Literal：A Saint does not meet an opportunity, either.
  • Interpretation：Although he is genius, he is unfortunate.
  • 類義：孔子もときに会わず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.